Screen Shot 2015-12-04 at 12.23.46

Sintra, Portugal


Sintra National Palace, late afternoon. Erika performs a tea ceremony for purification, friendship and to leave the past behind, after a pickpocket stole her friend Florencia’s camera.

The Portuguese artist Celina da Piedade sings “Erva Cidreira” (Lemongrass), which soothes and calms the spirit.

**

Palácio Nacional de Sintra, fim de tarde. Erika faz uma cerimônia do chá que é um ritual de purificação, amizade e desapego do passado depois de terem furtado a câmera de sua amiga Florencia.

A portuguesa Celina da Piedade canta “Erva cidreira”, popularmente conhecida como uma erva alivia e acalma o espírito.

**

Palais National de Sintra, fin de l’après-midi. Erika fait une cérémonie du thé qui est aussi un rituel de purification, d’amitié et de détachement du passé, après un pickpocket avair pris la caméra de sa amie Florencia.

La Portugaise Celina da Piedade chante « Erva cidreira » (citronelle), l’herb qui soulage et calme l’esprit.